Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | Ik zal U loven omdat U mij verhoord hebt en mij tot redding bent. |
| SV | Ik zal U loven, omdat Gij mij verhoord hebt, en mij tot heil geweest zijt. |
| WLC | אֹ֭ודְךָ כִּ֣י עֲנִיתָ֑נִי וַתְּהִי־לִ֝֗י לִֽישׁוּעָֽה׃ |
| Trans. | ’wōḏəḵā kî ‘ănîṯānî watəhî-lî lîšû‘â: |
| AC | כא אודך כי עניתני ותהי-לי לישועה |
| ASV | I will give thanks unto thee; for thou hast answered me, And art become my salvation. |
| BE | I will give you praise, for you have given me an answer, and have become my salvation. |
| Darby | I will give thee thanks, for thou hast answered me, and art become my salvation. |
| ELB05 | Ich will dich preisen, denn du hast mich erhört und bist mir zur Rettung geworden. |
| LSG | Je te loue, parce que tu m'as exaucé, Parce que tu m'as sauvé. |
| Sch | Ich danke dir, daß du mich erhört hast und wurdest mein Heil! |
| Web | I will praise thee: for thou hast heard me, and art become my salvation. |
